Arendsoog is tamelijk boos als hij het verzoek, of eigenlijk meer het brutale bevel, krijgt van een zekere Barbara Anston om haar vader op te sporen. Wat denkt die meid wel! Uiteindelijk besluit Arendsoog, na aandringen van zijn moeder, om haar toch te gaan helpen.
Aangekomen op de Ranch, neemt hij de situatie eens op. Aston, de vader van Barbara en haar zusje Betty, is al 14 dagen onvindbaar. Barbara kreeg een brief waarin haar verteld werd dat de Ranch flink in de schulden steekt, en dat haar vader daarom …
