Vertaald door Wils Huisman
‘Van Oblomov wordt vaak gezegd dat het gaat over iemand die lui is en altijd op de divan ligt – het ’type’ van de vadsige Rus, en een symbool voor de onbeweeglijke Russische maatschappij. Maar lui is Oblomov eigenlijk niet. Hij heeft zelfs een vrij druk leven. Hij voelt alleen een grote weerzin als men van hem verwacht dat hij zich druk maakt over de dingen waar iedereen zich druk over maakt. Hij vindt zijn hospita, het eten dat die hospita kookt en de – gedeeltelijk door hemzelf v…
